اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين – لندن، 22–26 فبراير 2027

تُعقد دورة اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين في لندن من الاثنين 22 فبراير إلى الجمعة 26 فبراير 2027 (أسبوع واحد). رسوم المتدرب الواحد 23,000 SAR. وتُعقد الدورة نفسها أيضاً في 7 مدن أخرى.

سجّل في هذا البرنامج اطرح سؤالك

التواريخ: الاثنين 22 فبراير – الجمعة 26 فبراير 2027
المدة: أسبوع واحد
رسوم المتدرب الواحد: 23,000 SAR
طريقة الحضور: حضوري، لندن
المكان: فندق أربع نجوم في وسط لندن
الحالة: التسجيل مفتوح
الأسبوع: 8 من 2027
المرجع: 88_9281

هذا الموعد

22–26 فبراير 2027

يُعقد هذا الموعد من دورة اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين في لندن من الاثنين 22 فبراير إلى الجمعة 26 فبراير 2027 (الأسبوع 8، الربع الأول من 2027). وهو الموعد 1 من أصل موعدين في لندن خلال 2027، برسوم 23,000 SAR وهي نفسها في كل المواعيد. التسجيل مفتوح لهذا الموعد. يُعقد حضورياً في فندق أربع نجوم في وسط لندن.

متى يُعقد هذا البرنامج أيضاً في لندن؟

22 – 26 فبراير 2027 هذا الموعد 23,000 SAR
19 – 23 أبريل 2027 23,000 SAR

كيف أحجز مقعداً في هذا الموعد؟

سجّل عبر الإنترنت لحجز مقعدك، أو أرسل إلينا سؤالك عن هذا الموعد أولاً.

مرجع هذا الموعد: 88_9281. يُرجى ذكره عند التواصل معنا.

قبل الحجز، اطّلع على سياسة الإلغاء.

لنتحدث عن خطوتك القادمة.

أسئلة عن هذا الموعد

متى يبدأ موعد دورة اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين في لندن ومتى ينتهي؟

يبدأ يوم الاثنين 22 فبراير وينتهي يوم الجمعة 26 فبراير 2027، ومدته أسبوع واحد.

كم رسوم دورة اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين في لندن؟

رسوم هذا الموعد 23,000 SAR للمتدرب الواحد. يُرجى الاطلاع على سياسة الإلغاء قبل الحجز.

هل يُعقد هذا الموعد حضورياً أم عبر الإنترنت؟

يُعقد حضورياً في لندن، في فندق أربع نجوم في وسط لندن.

أين تُعقد دورة اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية للمحامين والمختصين القانونيين أيضاً؟

تُعقد أيضاً في 7 مدن أخرى: الدمام، الرياض، أمستردام، باريس، برشلونة، جدة، ودبي.

ماذا يغطي هذا البرنامج؟

أخطاء اللغة الإنجليزية القانونية ليست مسألة أسلوب فحسب: فعل مساعد في غير موضعه يحول الواجب إلى خيار، وكلمة متشابهة اللفظ مختلفة المعنى تحرف معنى حكم قضائي، وترجمة حرفية تنقل مفهوما لا يعرفه النظام القانوني الآخر. تبني هذه الدورة من كور كونسبت مهارات المهنيين القانونيين الناطقين بالعربية في اللغة الإنجليزية القانونية والصياغة القانونية، مركزة على لغة العقود والأحكام والمذكرات والرسائل لا على أحكام القانون ذاته. ويحلل المشاركون نصوصا قانونية فعلية ويعيدون صياغتها ليخرجوا بحقيبة شخصية للغة الإنجليزية القانونية تضم مسردا قانونيا ثنائي اللغة ودليل أسلوب للصياغة ونماذج مراسلات.

يتناول مخطط البرنامج:

مقدمة
أهداف الدورة
الفئة المستهدفة
محاور الدورة
اليوم 1: المفردات القانونية الإنجليزية والمصطلحات الفنية والكلمات المتشابهة المضللة
اليوم 2: لغة العقود الإنجليزية وأعراف الصياغة
اليوم 3: الأفعال المساعدة والإنجليزية القانونية الواضحة ودقة الصياغة
اليوم 4: قراءة الوثائق القانونية الإنجليزية وتلخيصها وكتابتها
اليوم 5: حالات عملية في الترجمة القانونية بين العربية والإنجليزية وحقيبة الإنجليزية القانونية
المهارات التي ستكتسبها
لماذا تحضر هذه الدورة
الخاتمة